https://www.nord-lock.com/fr-fr/services/manuals/expander/first-fit/ex_installation-straight-mounting-tool_fr_v4-2/

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Axe droit avec outil de montage

v4-2

En suivant ces instructions, vous obtiendrez un montage correct du système Expander et la durée de vie de l’axe sera prolongée.

Félicitations!

Vous venez d’acheter une solution spécialement adaptée au problème d’usure des articulations de votre engin.

 

Des questions?

Contacter votre revendeur Expander avant de continuer. 

 

1 Vis. 2 Rondelle. 3 Douille. 4 Axe (Pivot). 5 Boulon pour outil de montage.
6 Vis d’arrêt. 7 Outil de montage. 8 Vis à tête hexagonale.

La photo montre un axe femelle, le principe est le même pour les autres modèles.

PREPARATION

ATTENTION! Si l’usure maximale est supérieure à 2 mm (.080”), contacter votre revendeur ou Expander. Vous aurez besoin dans ce cas de douilles surdimensionnées

INSTALLATION

1

Graisser l’axe et les douilles avec de la graisse de préférence à base de graphite. Ne pas graisser les filetages.

NOTE! Le cas échéant: positionner la sortie de graissage à 90 degrés pour forcer le sens afin de minimiser la concentration de contrainte à la sortie.

2

Assemblez l'outil de montage et le boulon pour l'outil de montage à l'aide des vis à tête hexagonale. Insérer l'axe et le positionner dans les trous de portées. Installer les douilles, puis les rondelles et les éléments de fixations. Serrer les fixations au couple spécifié à la page suivante.

3

7a. Enlever les vis à tête hexagonales.

7b. Monter les vis d’arrêts.

COUPLES RECOMMANDÉS

4

Vis à tête hexagonale

Couples M12-M24 ± 10%, M30... +30/-0%

  M12 M14 M16 M20 M24 M30 M36 M42
Nm 70 115 175 350 500 600 700 900
lb-ft 52 85 129 258 369 443 516 664

Ecrous: Hauteur standard

Couple M12-M24 ± 10%, M30... +30/-0%

  M12 M14 M16 M20 M24 M30 M36 M42
Nm 65 115 175 250 350 500 600 700
lb-ft 48 85 129 184 258 369 443 516

Ecrous: Faible Hauteur

Couple ± 10%

  M12 - M16 M20 M24 M30 - -
Nm 60 - 125 200 275 350 - -
lb-ft 44 - 92 148 203 258 - -

Ecrous crantés

Couple ± 10%

  M17 M25 M35 M45 M55 M65 M75 M85
Nm 50 120 250 500 600 700 800 900
lb-ft 37 89 184 369 443 516 590 664

 

DÉMONTAGE

5

Après l’installation, le resserrage est une opération cruciale qui conditionne le succès de la réparation. Vérifier la valeur du couple de serrage après 10 heures, 40 heures et à intervalles réguliers lors des opérations de maintenance.

6

Vérifier qu'il y a une distance minimale de 0,5 mm entre la rondelle et la portée. Vérifier qu'il y a une distance minimale de 0,5 mm entre le boulon pour l'outil de montage et l’oreille d’articulation. ATTENTION! Si la rondelle ou boulon pour l'outil de montage est en contact avec la portée, contacter votre revendeur ou le Système Expander.

More information about the Expander System warranty: https://www.nord-lock.com/lifetime-warranty